- .Deutscher
Text © by LiLA (Sylvia A. Fruhmann) 2012
-
La
Cucaracha - die
Kuechenschabe
-
-
- La
Cucaracha, ma diese Gfraster
- Tuan
als wann sonst kana war.
- Tal'n
si di Welt auf,
- Als
hätten's was drauf,
- Wia
in Russland unterm Zar.
-
- Ma
diese Gfraster, ma diese
Gangster,
- Mir
dazöhl'n de alle nix,
- Fressen
die Kreiden,
- Red'n
um an Brei rum,
- Säuseln
U und manen X.
-
- In
der Welt geht's drunter und
drüber.
- Wer
denkt da noch an die Kinder,
- Wann
man jetzt im Bonusfieber
- Schnellen
Reibach machen kann.
-
- Sind
die Gene grob verändert,
- Und
das Boot erst mal gekentert,
- Gibt's
kan, der des Chaos wendert
- Und
am Mars von vorn anfangt.
-
- Bei
diese Nehmer, bei diese Gauner
- San
Kellerleichen beste War.
- Mit
de kannst tauschen,
- Unterm
Tisch mauscheln.
- Des
fallt net auf so mitten im
Schwarm.
-
- Nach
Land und Wasser gieren Konzerne.
- Millionen
Menschen werden vertrieben.
- Hoffnung
verendet am Strand der Meere.
- Mit
jedem Krieg macht man Profit.
-
- En la
tierra de la rumba
- Todos
saben, todos bailan,
- Este
baile que retumba
- Kriagt's
ihr euchern Hals net voll?
-
- De
las patillas de un moro
- Tengo
que-hacer una escoba
- Pa'
barrer este mundillo.
- Von
de hab i echt scho gnua.
-
- Wen
kümmern Armut und Existenzen?
G5, G6 hat all's erfasst,
Globale Seuchen und Turbulenzen,
Wer net ins Bild passt wird
geschasst.
-
- Und
die Piraten? Sag'ma
"Konsumenten."
- De
wollen nur streamen und
kopieren;
- Und
uns als Künstler, und uns als
Künstlern
- Fehlt
des Geld und wir dafrieren.
-
- Und
die Gürtel schnall ma
enger.
- Wer
schaut da noch übern Tellerrand?
- Heut
ist jeder
Schnäppchenjäger
- Mit
den Ellbogen voran.
-
- En la
tierra de la rumba
- Todos
saben, todos bailan,
- Este
baile que retumba
- Que
ahora vamos a cantar.
-
- La
Cucaracha, la Cucaracha,
- Ya no
puede caminar.
- Porque
la falta, porque no tiene,
- Las dos
patitas de atrás.
-
- La
cucaracha, la cucaracha,
- Ya no
puede caminar.
- Porque
no tiene, porque la falta,
- La
patita principal.
-
- De las
patillas de un moro
- Tengo
que hacer una escoba
- Pa'
barrer este mundillo.
- Von
de hab i echt scho gnua.
-
-
-
- .<
back to Lyrics
Selection......
....................
...........................................................................................................................................
..
|